16 Μαΐ 2018

16 ΜΑΪΟΥ . ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - MIKIS RADIO

10.10 ΠΟΛΙΤΕΙΑ Γ' - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΣΙΣΙΓΛΟΥ, ΛΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΣΥΝΘΕΣΗ: 1994 ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ, POLIGRAM.
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ: ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΠΟ ΛΥΠΗ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΙΣ, Η ΕΛΠΙΔΑ ΠΟΥ ΕΛΕΓΕΣ, ΞΕΝΟΣ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΑ ΚΙ ΟΡΦΑΝΟΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΥΡΙΣΜΟ, ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΔΙΩΚΕΤΑΙ, ΜΙΛΑΩ ΠΑΛΙΑ, ΑΧ! ΕΛΑ ΚΙ ΑΝΑΨΕ ΕΝΑ ΦΩΣ

11.00 ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΛ 

11.05 ΦΥΛΑΞΑ Τ΄ΟΝΕΙΡΟ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ένας καινούργιος διπλός δίσκος με 22 διασκευασμένα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, τραγουδισμένα από τον Σωκράτη Μάλαμα, τον Αλκίνοο Ιωαννίδη και τον Γιάννη Χαρούλη. Ο δίσκος με τον τίτλο «Φύλαξα τ’ όνειρο» κλείνει με τρεις ερμηνείες της «ιέρειας» και πρέσβειρας του έργου του Μίκη στο εξωτερικό, της Μαρίας Φαραντούρη, που ήταν αυτή που είχε την ιδέα για την έκδοση αυτής της δουλειάς. Σε ένα τραγούδι, μαζί με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη τραγουδά ο Μανώλης Πάππος.
Τραγουδά ο Αλκίνοος Ιωαννίδης: Nαυαγός (Στίχοι: Κώστας Καρτελιάς), Ματωμένο φεγγάρι (Νίκος Γκάτσος) Συμμετέχει η Μαρία Φαραντούρη, Φύλαξα τ’ όνειρο (Διονύσης Καρατζάς), Δέντρα νερού (Διονύσης Καρατζάς), Διότι δεν συνεμορφώθην (Μίκης Θεοδωράκης) Συμμετέχει ο Μανώλης Πάππος, Τ’ όνειρο καπνός (Νίκος Γκάτσος) 
Τραγουδά ο Γιάννης Χαρούλης: Όταν σταματήσει ο χρόνος (Μίκης Θεοδωράκης), Στα περβόλια (Μίκης Θεοδωράκης), Στον κάτω κόσμο (Διονύσης Καρατζάς), Μοιρολόι της βροχής (Τάσος Λειβαδίτης), Της αγάπης αίματα (Οδυσσέας Ελύτης), Η παντέρμη (Federico Garcia Lorca, Απόδοση στα ελληνικά: Οδυσσέας Ελύτης), Χάθηκα (Γιάννης Θεοδωράκης)
Τραγουδά ο Σωκράτης Μάλαμας: Επιβάτης (Κώστας Τριπολίτης), Όμορφη πόλη (Γιάννης Θεοδωράκης), Ποιος τη ζωή μου (Μάνος Ελευθερίου), Δακρυσμένα μάτια (Γιάννης Θεοδωράκης), Απόστημα (Κώστας Τριπολίτης), Την πόρτα ανοίγω το βράδυ (Τάσος Λειβαδίτης)
Τραγουδά η Μαρία Φαραντούρη: Αυτοί που θα ’ρθουν μια βραδιά (Μάνος Ελευθερίου), Ξημερώνει (Κώστας Τριπολίτης), Οι στίχοι αυτοί (Μανώλης Αναγνωστάκης)

12.15 ΞΑΝΑΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΙΚΗ

13.05 ΑΡΚΑΔΙΑ Ι, VII, VIII ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
1. ΑΡΚΑΔΙΑ Ι ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗ: 1968, ΖΑΤΟΥΝΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ 1973, ΠΑΡΙΣΙ ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΔΗ - ΚΙΘΑΡΕΣ: ΝΙΚΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ.
Στο τραγούδι Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ παίζει πιάνο και τραγουδά μαζί με τον Πέτρο Πανδή ο ίδιος ο συνθέτης. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ: Ω ΒΟΥΝΑ ΠΑΝΑΡΧΑΙΑ, ΟΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΝΙΑ ΧΡΟΝΩΝ, ΨΗΛΑ ΣΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΤΑ ΧΙΟΝΙΑ, Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ 

14.05 ΕΝΑ ΟΜΗΡΟΣ - ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 
ΣΥΝΘΕΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1961, ΠΑΡΙΣΙ. ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ: ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΤΟΥ 1962 ΣΤΟ ΚΥΚΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ Λ.ΤΡΙΒΙΖΑ. ΣΚΗΝΩΘΕΣΙΑ ΛΕΩΝΙΔΑ ΤΡΙΒΙΖΑ, ΣΚΗΝΙΚΑ - ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ.

ΠΡΩΤΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ 1962, ΝΤΟΡΑ ΓΙΑΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ( ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ), ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΜΠΑΣ ΚΙΘΑΡΑ, STUDIO COLUMPIA, ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΝΕΛΟΠΟΥΛΟΣ.

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ: 1962 ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ LYRA, ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ Α.ΤΑΣΣΟΥ. 1962ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ, PATH- MARCONI ( FRANCE), 1962 ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ POLYDOR ( FRANCE ). 1972 ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ PATHE - MARCONI ( FRANCE ) 

16.30 ΑΡΚΑΔΙΑ II. III ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
1. ΑΡΚΑΔΙΑ ΙΙ ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, ΣΥΝΘΕΣΗ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1969 ΖΑΤΟΥΝΑ. ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ: 1973 ΠΑΡΙΣΙ, ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΟΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ, ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΔΗΣ, ΚΙΘΑΡΕΣ: ΝΙΚΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ, MPM. 1974 ΟΛΑΝΔΙΑ, ΤΑ ΕΞΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΝΤΟΡΑ ΓΙΑΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, CNR. ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ΤΟ 1976 ΕΡΜΗΝΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΘΕΤΗ ΠΙΑΝΟ ΚΑΙ ΦΩΝΗ, ΛΥΡΑ 

2. ΑΡΚΑΔΙΑ ΙΙΙ Για τη Μάνα και τους Φίλους - ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ - ΣΥΝΘΕΣΗ: αρχές του 1969, ΖΑΤΟΥΝΑ. ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ: 1974, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παίζει πιάνο και τραγουδά ο συνθέτης. PAREDON RECORDS USA & 1976 ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΛΥΡΑ - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ: ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΗΠΟ ΚΑΘΙΣΑ, ΜΑΝΑ,ΤΟ ΜΑΝΑ Τ΄ΟΥΡΑΝΟΥ, ΤΟΥ ΧΑΡΟΥ Η ΜΑΝΑ, ΣΕ ΛΕΝΕ ΜΑΝΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, ΓΛΥΚΟΦΥΛΟΥΣΑ ΠΑΝΑΓΙΑ, ΗΣΟΥΝ ΜΠΑΞΕΣ. ) 

18.30 ΑΣΜΑΤΑ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ 
Έτος Κυκλοφορίας:1998 Ποιητής ή Στιχουργός: Μίκης Θεοδωράκης & άλλοι  Εταιρεία:PEREGRINA PM 50131 CD

Το χρονικό εύρος των συνθέσεων εκτείνεται από το 1969 έως το 1996. Το cd περιλαμβάνει τις τελευταίες -έως τη χρονολογία κυκλοφορίας- συνθέσεις του Θεοδωράκη, επάνω στα δύο ποιήματα του αδερφού του, Γιάννη, τα Λυρικώτατα (αρ. τραγ. 14 & 15) - πρώτη δισκογραφική εκτέλεση εδώ από τη Μαρία Φαραντούρη. Η παλαιώτερη σύνθεση σ' αυτό το cd είναι Ο Χρησμός, που έγραψε ο συνθέτης τον Ιανουάριο του '69 στη Ζάτουνα και το αυτοβιογραφικό Είχα τρεις ζωές, που έγραψε τον Σεπτέμβριο της ίδιας χρονιάς εκεί, το οποίο δισκογραφείται σ’ αυτό το cd για πρώτη φορά. Πρώτη εκτέλεση είναι και το Ίσκιοι βουβοί από τις Μπαλάντες σε ποίηση Μανόλη Αναγνωστάκη, καθώς και τα τρία Νέγρικα, σε ποίηση του πρώτου Προέδρου της Σενεγάλης Leopold Sedar Senghor, σε ελληνική απόδοση του Αλέξη Τραϊανού. Μοναδικές ερμηνείες από τη Μαρία Φαραντούρη, που σφραγίζουν καθοριστικά τις πρώτες εκτελέσεις και δίνουν νέα διάσταση στις δεύτερες, όπως είναι τα τραγούδια σε ποίηση Καρυωτάκη. Η φωνή της μαζί με τις έξοχες ενορχηστρώσεις του ταλαντούχου πιανίστα Henning Schmiedt εξασφαλίζουν ομοιογένεια στα Άσματα, δικαιώνοντας τον τίτλο τους. Το ένθετο φυλλάδιο περιλαμβάνει τους στίχους και κείμενο του συνθέτη σε ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά.

01. Είχα τρεις ζωές (Μ. Θεοδωράκης) 02. Ίσκιοι βουβοί Ι (Μ. Αναγνωστάκης) 03. Ίσκιοι βουβοί ΙΙ (Μ. Αναγνωστάκης) 4. Νύχτα του Sine (L.S. Senghor / Aλ. Τραϊανός) 05. Ο χρησμός (Μ. Ελευθερίου) 06. Abschied (Ίνα Κούτουλα) 07. Εσπέρα - Μ. Φαραντούρη / Μ. Θεοδωράκης (Κ. Καρυωτάκης) 08. Όλα τα πράγματα μου (Κ. Καρυωτάκης) 09. Γράφω και σβήνω (Μ. Γκανάς) 10. Δημόσιοι υπάλληλοι (Κ. Καρυωτάκης) 11. Κράτησες το μαύρο πρόσωπο (L.S. Senghor / Aλ. Τραϊανός) 12. Αγάπη (Μ. Γκανάς) 13. Θα προφέρω τ' όνομα σου (L.S. Senghor / Aλ. Τραϊανός 14. Της νύχτας τ' όνειρο (Γ. Θεοδωράκης) 15. Αυτό το καλοκαίρι (Γ. Θεοδωράκης) 

19.30 ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 
ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ, ΝΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ, ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣ: 1978 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΖΟΡΜΠΑΛΑ, ΛΑΚΗΣ ΚΑΡΝΕΖΗΣ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ. LYRA

21.00 THE BIRTHDAY CONCERT 1995 ( LIVE IN MUNICH ) 

22.10 ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 
ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ
ΣΥΝΘΕΣΗ 1960-61 ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΑΝΟΙΞΗ ΤΟΥ 1964, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ, ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ, Θ.ΦΗΜΗΤΡΙΕΦ, ΧΟΡΩΔΙΑ ΘΑΛΕΙΑΣ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ. ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ. ΑΛΛΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ: 1964, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ PATHE - MARCONI ( FRANCE ) 1980 COLLEGIOUM MUSIUM - BJORH THULIN, FOLKSANG ( SUEDE ). 1983 GTHART SHER - GUNTER EMMERLICH - BEETHOVENCHOR, PLACNE ( ALLEMAGBE ). 1983 R LEANDERSON - S GROTH, N.C.B. 1988 ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ - ΑΝΤΡΕΑΣ ΚΟΥΛΟΥΜΠΗΣ - ΝΙΚΗΤΑΣ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ. MINOS.  

ΒΡΑΔΙΝΗ ΖΩΝΗ 

24.00 2η ΣΥΜΦΩΝΙΑ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ  - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΓΗΣ 
ΣΥΝΘΕΣΗ: 1980 - 1981 ( ΤΕΛΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ) ΠΑΡΙΣΙ. ΓΙΑ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΙΑΝΟ ΚΟΝΤΣΕΡΑΝΤΕ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΦΩΝΕΣ. ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ 8.2.1982 HALLE/SAALE. ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ ΚΑΤΣΑΡΗΣ (ΠΙΑΝΟ), KATHE ROSCHKE (ALT) - HALLESCHE PHILHARMONIE. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ OLAF KOCH.