ΗΛΕΚΤΡΑ

10.00 ΗΛΕΚΤΡΑ - ΟΠΕΡΑ ΣΕ ΔΥΟ ΠΡΑΞΕΙΣ 
Νέο  Mastering.
 ( Το Mikisradio σε συνεργασία με το στούντιο του Γιώργου Λαζάρου "Mythos90" Δίνουν άλλη διάσταση στις Όπερες του Μίκη Θεοδωράκη περνώντας τις γνήσιες ηχογραφήσεις από νέο mastering ) 

Ηλέκτρα

1972



Περιγραφή:
ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
2,3,4,5,6 Μαΐου 1995, Λουξεμβούργο – Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
Μουσική Διεύθυνση
Jose Maria Florencio Junior
Σκηνοθεσία
Marek Weiss-Grzesinski
Σκηνικά
Andrzej Majewski
Διεύθυνση Χορωδίας
Jolanta Dota Komorowska
Διεύθυνση Σκηνής
Rusiard Kaja
Χορογραφία
Emil Wesolowski
Διεύθυνση Μπαλέτου
Liliana Kowalska

Συμφωνική Ορχήστρα – Χορωδία – Μπαλέτο της Πολωνικής Όπερας
Wielki Stanislawa Moniuszki W Poznan

Διανομή (Α΄και Β’)
Ηλέκτρα : Εύα Ρεβίδη-Ok.Prudnik – W.Nikolajenko
Κλυταιμνήστρα: Λ.Τέντζερη-Ewa Werka
Ορέστης: Π. Αθανασόπουλος-Zb. Macias
Χρυσόθεμις: Μάρθα Αράπη-J.Cortes
Παιδαγωγός: Φρ. Βουτσινός- Bogd.Kurowski
Πυλάδης : Στ. Μπερής-Piotr Friebe
Αίγισθος : Β.Χατζησίμος-Sylv.Kostecki
ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

13 Μαΐου 1995, Πόζναν Πολωνίας.
Μουσική Διεύθυνση
Jose Maria Florencio Junior
Σκηνοθεσία
Marek Weiss-Grzesinski

Σκηνικά
Andrzej Majewski
Διεύθυνση Χορωδίας
Jolanta Dota Komorowska
Διεύθυνση Σκηνής
Rusiard Kaja
Χορογραφία
Emil Wesolowski
Διεύθυνση Μπαλέτου
Liliana Kowalska
Συμφωνική Ορχήστρα – Χορωδία – Μπαλέτο της Πολωνικής Όπερας
Wielki Stanislawa Moniuszki W Poznan

Διανομή (Α΄και Β’)
Ηλέκτρα : Ok.Prudnik – W.Nikolajenko
Κλυταιμνήστρα: Ewa Werka –W.Bargielowska Bargeyllo
Ορέστης: Zb. Macias-I.Strunin
Χρυσόθεμις: J.Cortes-E.Izykowska
Παιδαγωγός: M.Kepczynski- Bogd.Kurowski
Πυλάδης : K.Bochanski-Piotr Friebe
Αίγισθος : Sylv.Kostecki-M.Marzec

ΤΡΙΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
30 Ιουλίου (διεύθυνση Μίκη Θεοδωράκη) και 1 Αυγούστου 1996 (διεύθυνση Ηλία Βουδούρη), Ηρώδειο.
Σκηνοθεσία, Σκηνικά
Νίκος Κούνδουρος
Κοστούμια
Γιάννης Μετζικώφ
Χορογραφίες
Αγγέλα Λύρα – Μαριλένα Καρέττα – Αλεξάνδρα Μαγιολέττι
Διεύθυνση χορωδίας
Κωστής Κωσταντάρας
Μουσική διαδσκαλία
Καλλιόπη Γερμανού
Διανομή 
Ηλέκτρα : Εύα Ρεβίδη
Ορέστης: Π. Αθανασόπουλος
Κλυταιμνήστρα: Λ.Τέντζερη
Χρυσόθεμις: Μάρθα Αράπη
Παιδαγωγός: Φρ. Βουτσινός
Αίγισθος : Θ.Πετράκης
Πυλάδης : Στ.Μπερής
Θάνατος : Β.Λάγγος
Πρωτοχορευτές : Αγγέλα Λύρα – Αλεξάνδρα Μαγιολέττι
Ορχήστρα Κρατικής Όπερας Σόφιας
Χορωδία : Fons Musicalis

ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
(concertante): 13 και 15 Νοεμβρίου, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.
Μουσική Διεύθυνση 
Μίκης Θεοδωράκης – Alexander Chernushenko
Διανομή 
Ηλέκτρα : Galina Dolbonos
Κλυταιμνήστρα: Daria Rybakova
Ορέστης: Vladimor Feljauer
Χρυσόθεμις: Emilia Titarenko
Παιδαγωγός: Peter Migunof
Αίγισθος : Eugeni Vitshnevski
Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της Αγίας Πετρούπολης

ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Μάιος 1999, Θέατρο «Ριάλτο» Κύπρου.
Μουσική Διεύθυνση 
Aurel Grogoras
Διανομή
Ηλέκτρα : Maria Georgesku
Κλυταιμνήστρα: Aura Twarowska
Ορέστης: Stefan Popov
Χρυσόθεμις: Ileana Tonka
Παιδαγωγός: Marius Manyov
Πυλάδης : Cosmin Marcovici
Αίγισθος : Marius Olteanu
Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία Ρουμανίας.

Όπερα σε δύο πράξεις
Βασισμένη στην ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη
Λιμπρέτο : Σπύρος Ευαγγελάτος – Μετάφραση : Κώστας Γεωργουσόπουλος

Ο Θεοδωράκης αποφάσισε πολύ αργά να μπει στον κόσμο της Λυρικής Τραγωδίας. Από την εποχή που συνέθεσε την πρώτη του μουσική για τις ΦΟΙΝΙΣΣΕΣ του Ευριπίδη, που ανέβηκαν στην Επίδαυρο στα 1960, τον προβληματίζει το ύφος της μουσικής που θα ταίριαζε σήμερα στην αρχαία τραγωδία. Μετά τις ΦΟΙΝΙΣΣΕΣ συνέθεσε μουσικές για πολλές άλλες τραγωδίες και κωμωδίες – πάντοτε όμως για τις ανάγκες μια θεατρικής παράστασης.

Στα 1985 αποφασίζει να μπει στο χώρο της Όπερας με τον ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ ή «Οι Μεταμορφώσεις του Διόνυσου» σε λιμπρέτο δικό του. Μετά την επιτυχή παρουσίαση στη Verona του μπαλέτου ZORBA IL GRECO στα 1988, υπόσχεται να συνθέσει τρείς όπερες προς τιμήν των Verdi, Puccini, και Bellini. Τη ΜΗΔΕΙΑ, την ΗΛΕΚΤΡΑ και την ΑΝΤΙΓΟΝΗ. Στην πρώτη δούλεψε ο ίδιος τη μετάφραση και το λιμπρέτο. Στην ΗΛΕΚΤΡΑ συνεργάστηκε με τους Κώστα Γεωργουσόπουλο (μετάφραση) και Σπύρο Ευαγγελάτο (λιμπρέτο).

Και στις τέσσερις Όπερές του ο Θεοδωράκης στηρίζεται στο ΜΕΛΟΣ. Στην ΗΛΕΚΤΡΑ η προσπάθειά του να ερμηνεύσει καταρχήν με τη μελωδία όλες τις τραγικές διακυμάνσεις των ηρώων τον οδηγεί σε διαρκείς αναζητήσεις που καταλήγουν στη δημιουργία ενός καταρχήν μελωδικού κόσμου που, χωρίς να χάνει τα χαρακτηριστικά των προηγούμενων έργων του, μας οδηγεί εντούτοις πολύ πιο μακριά: στον χώρο του τραγικού.

Όλος αυτός ο τραγικός μελωδικός κόσμος, που απορρέει και εκφράζει πιστά τον τραγικό λόγο και τα δραματικά δρώμενα, δημιουργεί ο ίδιος και στη συνέχεια στηρίζεται επάνω σ’ ένα δικό του αρμονικό και ρυθμικό σύμπαν.

Η προσωπικότητα της Ηλέκτρας – ηλεκτρισμένη απ’ την αρχή ως το τέλος, όπως είναι και το όνομά της – παρασύρει τους πάντες και τα πάντα στην ξέφρενη πορεία της προς τον θάνατο και την αυτοκαταστροφή. Οι λυρικές στιγμές κατ’ ανάγκην είναι λίγες αλλά σημαντικές, ενώ κυριαρχεί το τραγικό στοιχείο με επίκεντρο τη βία, που οδηγεί σταθερά στην τελική έκρηξη.

Η σύνθεση της ΗΛΕΚΤΡΑΣ άρχισε στα 1992 και τελείωσε στα 1994. Η πρώτη εκτέλεση έγινε στο Λουξεμβούργο τον επόμενο χρόνο με τη συμμετοχή της Ορχήστρας και της Χορωδίας της Όπερας του Poznan και με Έλληνες, Πολωνούς και Ρώσους σολίστ.

Andreas Brandes