Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 24 Ιανουαρίου 2023

 Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη  24 Ιανουαρίου 2023

09.00 Ρόδα Αμάραντα με την Σαββέρια Μαργιολά. 2020.

10.00 Αφιέρωμα στο Γιώργο Σεφέρη με την Μαρία Φαραντούρη. 

11.00 Τα θεμέλια μου στα Βουνά με την Γλυκερία. 

 Κονσέρτα - Συμφωνικά.

15.00 Suite No1 For Piano & Orchestra 1954.

17.00 Έβδομη Συμφωνία "Εαρινή" 1982. 

Κύκλοι Τραγουδιών.

18.15 Μυθιστόρημα με την Μαρία Φαραντούρη. (1967)

18.35 Επιφάνια 1960. Μαρία Δημητριάδου Γιώργος Νταλάρας Τάσος Καρακατσάνης. 

19.00 Ο Ήλιος και ο Χρόνος 1967.

20.00 Τα τραγούδια του Αντρέα 1968.

21.00 Νύχτα Θανάτου 1968.

22.00 Τα τραγούδια του αγώνα 1969'70.

Ορατόρια - Όπερες

23.00 Ηλέκτρα. Όπερα σε δύο πράξεις βασισμένη στην ομώνυμη τραγωδία το Σοφοκλή.
Λιμπρέτο: Σπύρος Ευαγγελάτος Μετάφραση: Κώστας Γεωργουσόπουλος.  Σύνθεση: 1992 - 1993.

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 7 Ιουνίου 2022

 Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 7 Ιουνίου 2022

09.00 Ρόδα Αμάραντα με την Σαββέρια Μαργιολά. 2020.

10.00 Αφιέρωμα στο Γιώργο Σεφέρη με την Μαρία Φαραντούρη. 

11.00 Τα θεμέλια μου στα Βουνά με την Γλυκερία. 

Μουσική Δωματίου - Κονσέρτα - Συμφωνικά.

15.00 Suite No1 For Piano & Orchestra 1954.

15.30 Το πανηγύρι της Ασή Γωνιάς 1946.

15.45 Οιδίπους Τύραννος 1947.

17.00 Έβδομη Συμφωνία "Εαρινή" 1982. 

Κύκλοι Τραγουδιών.

18.15 Μυθιστόρημα με την Μαρία Φαραντούρη. (1967)

18.35 Επιφάνια 1960. Μαρία Δημητριάδου Γιώργος Νταλάρας Τάσος Καρακατσάνης. 

19.00 Ο Ήλιος και ο Χρόνος 1967.

20.00 Τα τραγούδια του Αντρέα 1968.

21.00 Νύχτα Θανάτου 1968.

22.00 Τα τραγούδια του αγώνα 1969'70.

Ορατόρια - Όπερες

23.00 Ηλέκτρα. Όπερα σε δύο πράξεις βασισμένη στην ομώνυμη τραγωδία το Σοφοκλή.
Λιμπρέτο: Σπύρος Ευαγγελάτος Μετάφραση: Κώστας Γεωργουσόπουλος.  Σύνθεση: 1992 - 1993.

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 17 Μαΐου 2022

Ingemar Rhedin & Mikis Theodorakis 

Η επίδραση του Μίκη στο κοινό είναι τεράστια κάθε φορά που το έργο του ερμηνεύεται γνήσια και αυθεντικά. Θυμάμαι όταν μετάφρασα το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ το 1976 και οργάνωσα συναυλίες με τα Σουηδόπουλα. Προετοιμάζαμε μήνες το έργο. Είχαμε ποτιστεί από το έργο του. Δακρύζαμε όλοι μαθαίνοντας τα πάθη των Ελλήνων, που περιγράφονται σ ’αυτό. Ό,τι νιώσαμε εμείς το ένοιωσαν και οι θεατές σε όλες τις Σκανδιναβικές χώρες όπου το παρουσιάσαμε…. 

                                                                                                            Ingemar Rhedin

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 17 Μαΐου 2022

09.00 First Songs (Album)
10.00 Mikis  (Album)
11.00 Το μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη με φόντο το adagio του Μίκη Θεοδωράκη.  Διαβάζουν: Μίκης Θεοδωράκης, Ιουλίτα Ηλιοπούλου
12.00 Αφιέρωμα στον Γρηγόρη Μπιθικώτση με τον Θανάση Γιώγλου. 

Μουσική Δωματίου - Κονσέρτα - Συμφωνικά.

14.00 Sinfonietta 1947. - Dinos Mastroyiannis (Live)

14.30 Suite No1 For Piano & Orchestra - Cyprien Katsaris & Mikis Theodorakis.

15.00 Piano Concerto "Helikon" 1951 -   Dinos Mastroyiannis.

15.30 Σεξτέτο για φλάουτο , κουαρτέτο εγχόρδων και πιάνο 1947. 

16.00 Το πανηγύρι της Ασή Γωνιάς 1946. Κονσέρτο. 

16.30 Οιδίπους Τύραννος 1947' 58' 

17.00 Πρώτη Συμφωνία 1953. 

Μουσική για παιδιά και νεολαία.

18.05 Δες τι λαμπρό φεγγάρι. Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου.

Κύκλοι Τραγουδιών.

19.00 Οι Γειτονιές του κόσμου 1978. 
Λαϊκό Ορατόριο.  Ποίηση & Απαγγελία: Γιάννης Ρίτσος. Έτος σύνθεσης 1978 Αθήνα & Omsk Σιβηρίας. Ηχογράφηση: Μαρία Φαραντούρη, Γιάννης Θωμόπουλος, Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου. Συμμετέχουν: Τάσος Διακογιώργης Σαντούρι, Χρήστος Κωνσταντίνου Μπουζούκι, Φίλιππος Τσεμπερούλης Κλαρίνο. και Λαϊκή Ορχήστρα υπό την διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη.

20.00 Χαιρετισμοί 1978. Σε ποίηση  Αγγελικής Ελευθερίου, Γιάννη Θεοδωράκη, Μίκη Θεοδωράκη. Έτος σύνθεσης: 1978 ' 81 Αθήνα , Βραχάτι, Παρίσι. Ερμηνεύει η Δήμητρα Γαλάνη, συμμετέχει η Χορωδία της Τερψιχόρης Παπαστεφάνου.

21.00 Τα νέγρικα 1970  Μαρία Φαραντούρη , Jocelyn B. Smith.
Μίκης Θεοδωράκης: Τρία Νέγρικα τραγούδια. Έτος σύνθεσης: Κρατούμενος στο στρατόπεδο Ωρωπού το 1970. Ποίηση: Leopold Senghor, μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός. 

22.00 Τα τραγούδια του αγώνα 1969' 70' 

Ορατόρια 

23.00 Άξιον Εστί - Η Σουηδική Μετάφραση.  

α. Ingemar Rhedin - Μονόγραμμα. Γιώργος Σγουράκης.  Σκηνοθεσία: Ηρώ Σγουράκη.  Ηχοληψία: Νίκος Παναγοηλιόπουλος.  Διεύθυνση παραγωγής: Στέλιος Σγουράκης. 2012

β. Μίκης Θεοδωράκης: Άξιον Εστί σε Ποίηση Οδυσσέα Ελύτη. Λαϊκό Ορατόριο σε τρία μέρη. Έτος σύνθεσης:1960 Παρίσι.  Swedish translation: Ingemar Rhedin.  Conductor: Sam Claeson. Soloist: Björn Thulin & Rolf Leanderson. Collegium Musicum.

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 01 Μαρτίου 2022

 

Ingemar Rhedin & Mikis Theodorakis 

Η επίδραση του Μίκη στο κοινό είναι τεράστια κάθε φορά που το έργο του ερμηνεύεται γνήσια και αυθεντικά. Θυμάμαι όταν μετάφρασα το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ το 1976 και οργάνωσα συναυλίες με τα Σουηδόπουλα. Προετοιμάζαμε μήνες το έργο. Είχαμε ποτιστεί από το έργο του. Δακρύζαμε όλοι μαθαίνοντας τα πάθη των Ελλήνων, που περιγράφονται σ ’αυτό. Ό,τι νιώσαμε εμείς το ένοιωσαν και οι θεατές σε όλες τις Σκανδιναβικές χώρες όπου το παρουσιάσαμε…. 

                                                                                                            Ingemar Rhedin

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 01 Μαρτίου 2022

09.00 First Songs (Album)
10.00 Mikis  (Album)
11.00 Το μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη με φόντο το adagio του Μίκη Θεοδωράκη.  Διαβάζουν: Μίκης Θεοδωράκης, Ιουλίτα Ηλιοπούλου
12.00 Αφιέρωμα στον Γρηγόρη Μπιθικώτση με τον Θανάση Γιώγλου. 

Μουσική Δωματίου - Κονσέρτα - Συμφωνικά.

14.00 Sinfonietta 1947. - Dinos Mastroyiannis (Live)

14.30 Suite No1 For Piano & Orchestra - Cyprien Katsaris & Mikis Theodorakis.

15.00 Piano Concerto "Helikon" 1951 -   Dinos Mastroyiannis.

15.30 Σεξτέτο για φλάουτο , κουαρτέτο εγχόρδων και πιάνο 1947. 

16.00 Το πανηγύρι της Ασή Γωνιάς 1946. Κονσέρτο. 

16.30 Οιδίπους Τύραννος 1947' 58' 

17.00 Πρώτη Συμφωνία 1953. 

Μουσική για παιδιά και νεολαία.

18.05 Δες τι λαμπρό φεγγάρι. Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου.

Κύκλοι Τραγουδιών.

19.00 Οι Γειτονιές του κόσμου 1978. 
Λαϊκό Ορατόριο.  Ποίηση & Απαγγελιά: Γιάννης Ρίτσος. Έτος σύνθεσης 1978 Αθήνα & Omsk Σιβηρίας. Ηχογράφηση: Μαρία Φαραντούρη, Γιάννης Θωμόπουλος, Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου. Συμμετέχουν: Τάσος Διακογιώργης Σαντούρι, Χρήστος Κωνσταντίνου Μπουζούκι, Φίλιππος Τσεμπερούλης Κλαρίνο. και Λαϊκή Ορχήστρα υπό την διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη.

20.00 Χαιρετισμοί 1978. Σε ποίηση  Αγγελικής Ελευθερίου, Γιάννη Θεοδωράκη, Μίκη Θεοδωράκη. Έτος σύνθεσης: 1978 ' 81 Αθήνα , Βραχάτι, Παρίσι. Ερμηνεύει η Δήμητρα Γαλάνη, συμμετέχει η Χορωδία της Τερψιχόρης Παπαστεφάνου.

21.00 Τα νέγρικα 1970  Μαρία Φαραντούρη , Jocelyn B. Smith.
Μίκης Θεοδωράκης: Τρία Νέγρικα τραγούδια. Έτος σύνθεσης: Κρατούμενος στο στρατόπεδο Ωρωπού το 1970. Ποίηση: Leopold Senghor, μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός. 

22.00 Τα τραγούδια του αγώνα 1969' 70' 

Ορατόρια 

23.00 Άξιον Εστί - Η Σουηδική Μετάφραση.  

α. Ingemar Rhedin - Μονόγραμμα. Γιώργος Σγουράκης.  Σκηνοθεσία: Ηρώ Σγουράκη.  Ηχοληψία: Νίκος Παναγοηλιόπουλος.  Διεύθυνση παραγωγής: Στέλιος Σγουράκης. 2012

β. Μίκης Θεοδωράκης: Άξιον Εστί σε Ποίηση Οδυσσέα Ελύτη. Λαϊκό Ορατόριο σε τρία μέρη. Έτος σύνθεσης:1960 Παρίσι.  Swedish translation: Ingemar Rhedin.  Conductor: Sam Claeson. Soloist: Björn Thulin & Rolf Leanderson. Collegium Musicum.

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 30 11 2021

16.30 Άξιον Εστί με την Παιδική Χορωδία του Δημήτρη Τυπάλδου σε Ποίηση Οδυσσέα Ελύτη. Λαϊκό Ορατόριο σε τρία μέρη. Έτος σύνθεσης:1960 Παρίσι.  Η δουλειά του Δημήτρη Τυπάλδου, τριάντα και πλέον χρόνια είναι ένας συνεχές θαύμα μέσα στο χρόνο.

Mikis Theodorakis Personal Radio - Πρόγραμμα Τρίτη 30 11 2021

09.00 Η Γειτονιά των Αγγέλων 1963.
10.00 Όμορφη Πόλη 1961.

11.00  Μίκης Θεοδωράκης: Τραγούδια για παιδιά και παιδάκια. Έτος σύνθεσης. 1938 έως 1961. Παιδική χορωδία και Ορχήστρα Δημοτικού Ωδείου Λάρισας. Ενορχήστρωση, χορωδιακή επεξεργασία & διεύθυνση: Δημήτρης Καρβούνης. Έτος έκδοσης;1994.

12.00 Να μιλήσουμε για μουσική. Μίκης Θεοδωράκης & Μίμης Πλέσσας Α' μέρος.

13.00 Τα αδικημένα. Τραγούδια από τους αδικημένους κύκλους. 

Μετασυμφωνική μουσική - Τραγούδι ποταμός

14.00 Πνευματικό Εμβατήριο 1969.

15.00 Αρκαδία Ι. 1968.

15.30 Αρκαδία IV. 1969.

16.00 Raven 1970. Carolin Masur.

                                              Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου. 

16.30 Άξιον Εστί σε Ποίηση Οδυσσέα Ελύτη. Λαϊκό Ορατόριο σε τρία μέρη. Έτος σύνθεσης:1960 Παρίσι. Συμμετέχουν: Κ.Μάκρας: Μπουζούκι & Ακορντεόν. Γ.Μάκρας & Σ.Γιανούλης: Κιθάρα. Ζ.Λεγάκη: Πιάνο. Β.Λεγάκη: Μαντολίνο. Σολίστ: Άκης & Κώστας Δείξιμος, Αρετή Βλαχοδιαμάντη, Νατάσα & Γιάννα Μαρματάκη. Ενορχήστρωση, διδασκαλία: Δημήτρης Τυπάλδος.
    Το πρόγραμμα συνεχίζεται με ντοκουμέντο από εκδήλωση στο Πνευματικό Κέντρο Μοσχάτου.

Κύκλοι Τραγουδιών.

18.00 18 Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας. Παρίσι 1970.

19.00 Πικροσάββατα 1983. Σε στίχους: Λευτέρη Παπαδόπουλου. Ερμηνεύει ο Αντώνης Γκάντας. Μπουζούκι: Γρηγόρης Τζιστούδης. Έκδοση: 1993 Γερμανία.

20.00 Νύχτα Θανάτου. Σε ποίηση Μάνου Ελευθερίου. Έτος σύνθεσης: 1968 Βραχάτι. Ηχογράφηση: 1974 Ερμηνεύει ο Αντώνης Καλογιάννης.

20.40 Τα νέγρικα 1970.

21.00 Τα Λυρικά 1976. 

22.00 Μπαλάντες - Πέτρος Πανδής & Μαργαρίτα Ζορμπαλά 

 Όπερες

23.00  Λυσιστράτη. Όπερα σε δύο πράξεις και δέκα σκηνές σε Λιμπρέτο του Συνθέτη. 

ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ. Τη Λυσιστράτη άρχισα να την συνθέτω τον Μάιο του 2000. Στην ελεύθερη απόδοση κειμμένου εισήγαγα νέα στοιχεία, όπως λχ. το πρόσωπο του Ποιητή, και αναμόρφωσα πολλές σκηνές με βάση τις ανάγκες της προβολής των μουσικών στοιχείων που ως γνωστόν αποτελούν τη βάση ενός λυρικού - μουσικού έργου, παραμένοντας βεβαίως πάντοτε πιστός στο πνεύμα και στο γράμμα του Αριστοφάνη